上上個月，源次郎先生上了岡田准一さん的「Growing Reed」廣播節目，暢談能楽和小鼓。難得上節目耶！當然要好好介紹一下！這段訪問不但適合還不認識能楽是什麼的人，同時更適合已經有觀能經驗的人，訪問當中關於能楽的小常識相當多喔！第一次嘗試著翻譯訪問，我相信裡面絕對有翻得和原意不太相同的地方，請聽得懂的人別恥笑我，多多包涵儘量指教呀～～～聽不太懂的人，下方有配合影片的分段放上圖片（大略位置，因為有的換圖的地方很怪…）。內容很豐富，還包括一小段的小鼓示範演奏喔！請大家慢慢享用源次郎先生溫柔的聲音和漂亮的鼓音～～～
日本的以神佛立國的精神，在能楽裡被完全的體現。但在非常偶爾的狀況之下，能裡也會出現基督教的題材，例如這今晚上演的『散尊（サムソン）』。身為基督徒的我，怎麼能夠不好好介紹一下呢？
日文的散尊，也就是中文的參孫，出現在聖經的士師記中，是個即使非基督徒也應該多少聽過這個名號，算是個相當知名的聖經人物。所謂士師，原意是審判官，但在以色列人進入迦南地中之後的動盪背景下，士師的任務更像是精神領袖，帶領族人打敗強敵的英雄人物。參孫就是典型的英雄人物，他還在母腹中的時候就被上帝揀選，出生後即有很大的力氣，長大後更是大有能力，能把城門拆下來扛到山頂上，也多次擊敗非利士人，更能用一塊未乾的驢腮骨，擊殺一千個敵人。但是，他雖大有能力，卻個性桀驁不馴，尤其在婚姻上不接受以色列的律法和父母的勸戒，隨著自己的喜好娶非利士人為妻，又放縱肉慾與妓女和婦人大利拉交往，終於，讓自己敗在女色手上。
前幾天，我走進華山文創｢2012鬥夢去｣北京小劇場系列的《黃梁一夢》劇場裡。《黃梁一夢》是源自於唐朝沈既濟的《枕中記》。而這《枕中記》又是能『邯鄲』的原型，所以我是抱著極大興味走進劇場的。
NHK的《芸能花舞台》節目，一直是喜歡日本古典藝能的人必看的節目。可惜台灣的NHK世界台一直都沒能把它排進節目表。但今年4月1日開始，NHK為了配合電視數位化的腳步而將許多節目重整，整整播了23年的《芸能花舞台》一整個改變型態，不但節目名稱換成了《にっぽんの芸能》，更將原本的《日本の伝統芸能》節目統合進來，一舉把長度從原本的40分鐘拉長為1個小時，更更重要的是：台灣也看得到了！既然台灣看得到，以後就來寫點觀後心得，這樣大家更可以交流一下啦！
今天終於偷了點小空，決定來幫這難得的一次能楽工作坊來記錄一下下。（不知道發生什麼事的，請參考前一篇「喜多流能 in 台灣」）
這次台北的部份分為兩階段：下午的能楽工作坊和晚上的示範演出。這篇先紀錄下午的能楽工作坊，地點是在北藝大音樂廳後台的排練教室。參加人數限制為30人，不過後來還是多跑來好幾位現場報名的人。極簡單的開場白之後，當然還是從自我介紹開始。介紹人是大島輝久さん，先介紹了爸爸政允さん、姐姐衣恵さん，和在前一篇文章裡沒有提過的大島媽媽泰子さん。接著就依序介紹了ワキ方的是川正彦さん、和同樣是シテ方的出雲康雅さん，小鼓的竹村英雄さん、大鼓的大倉栄太郎さん，最後介紹的是笛方的滝沢成実さん。介紹中只簡單的提及這次來的成員們是能樂師，而沒有提及每個人的流派。猜想是因為若要再提及每個人的流派的話，就必須把整個能楽界的流派通通介紹一遍，講起來時間恐怕不夠，而且大家一時內也無法吸收，所以做罷。但其實這次發的簡單講義上有提及流派，還有能舞台的基本構成和介紹。輝久さん一邊在介紹時，我倒是一直聽到身旁此起彼落的悉悉索索：「カッコイイ！（好帥啊！）」喂～同學～～想要用日文發表花痴言論就請講再小聲一點啦…XDDD
大家又有機會能夠在台灣欣賞到能楽囉！！
這次來到台灣的，是喜多流大島能楽堂的成員們。會有這難得的機會，其實是因為今年彰化縣的媽祖遶境，特別結合了「彰化國際戲曲節」，而邀請大島能楽堂10月4日來彰化演出，又基於大島家在2000年的亞太藝術節時，跟北藝大結下深厚的關係，所以在10月5日又順道繞來台北舉行能楽工作坊和示範演出。而我要參加的，是台北場的部份。以下是大家關心的，關於這次演出人員的陣容：
約半年前，信箱裡就躺著這個通知。這可算是亀井家的大事兒啊～～怎麼可以不去！不過，就算是七早八早的就在會內預訂，卻也只能訂到A席，接下來，自己無論如何想買到S席的超級無聊堅持，使得在預約票券的過程當中，帶了點驚險和曲折。為什麼只想買S席？一方面怕坐到脇正面席，太側的角度其它囃子方會被太鼓方遮住而看不見：另一方面中正面席則有被目付柱遮住的危險（由此可知囃子方才是我的觀劇重點…噗）；又另一方面就算是正面席也恐怕是最後2排，太遠也會看不清楚（明明就一定會帶望遠鏡XD）。不過…繞了一大圈，最後還是只拿到A席，切實體認到S席是個傳說一般的存在。拿到票才發現幸運的是，雖然自己拿的是A席，位子卻也落在正面席，観世能楽堂的正面席有分中間一大區跟右側邊邊區，而S席正是中間那一大區，而我雖然是右側邊邊區，卻還蠻前面的，而且也不致於過於前面而被舞台上的脇柱遮住視線，算是蠻理想的位子。另外，猜想是票源的關係，身旁正好坐的是好久不見的朋友。
這次的演出人員集合了観世流各家的老中青菁英，亀井家這能楽世家更是全員出動：
櫻餅恐怕是我最衷愛的和菓子。
提到位在京都嵐山的櫻餅專賣，大家一定會想到本家櫻もち的琴きき茶屋。眺望位置最優，東西也好吃（我是指甜食，鹹食基本上不推薦）。不過去年再上嵐山時，走進的卻是再往北走幾步的茶房さくら（茶房櫻）。茶房さくら和隔壁只有共享座位而沒有桌子的甘党、與在渡月橋邊的琴きき茶屋，雖都屬於同一系列，但只有25席的茶房さくら小巧可愛，再加上顧客較單純，相較之下感覺反而較能安靜的細細品味到嘴的美食。
不過這次真正讓我走進這間店的原因是…
《博士の愛した数式》這部電影的DVD我找了很久。
卻直到前不久噗友花老闆的報馬（感謝花老闆！），才知道原來這5年前的電影，台灣卻是一直到最近才發行DVD。這也讓我等得太苦了吧…二話不說，立馬上博客來將它抱回家。老實說，這部片即使有寺尾聰和深津絵里坐鎮，卻也不是能特別吸引我的主題。那又為什麼我會這麼瘋狂的找它呢？
生活在三間四方（舞台） (9)